desbocado

adj.
runaway, crazed, wild, loose-reined.
past part.
past participle of spanish verb: desbocar.
* * *
desbocado
participio pasado
1→ {{link=desbocar}}desbocar
adjetivo
1 (arma) wide-mouthed, bell-mouthed
2 (jarra) with a chipped mouth
3 (caballo) runaway
4 (una prenda) loose-fitting
5 (río) overflowing
6 figurado (imaginación) wild
7 figurado (mal hablado) foul-mouthed
nombre masculino,nombre femenino
1 figurado foul-mouthed person
* * *
ADJ
1) [caballo] runaway
2) [herramienta] worn
3) [vestido, jersey] baggy
4) [persona] (=malhablado) foulmouthed; (=descarado) cheeky, sassy (EEUU)
5) [cañón] wide-mouthed
6) LAm [líquido] overflowing
* * *
-da adjetivo
a) <caballo> runaway (before n)
b) <cuello/escote> loose, wide
* * *
= unbridled, runaway, soaring.
Ex. Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.
Ex. The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.
Ex. And to make matters worse, retirees on fixed incomes have recently presented the mayor with a petition deploring the soaring property taxes.
----
* imaginación desbocada = wild imagination.
* inflación desbocada = rampant inflation, triple digit inflation, soaring inflation, runaway inflation.
* * *
-da adjetivo
a) <caballo> runaway (before n)
b) <cuello/escote> loose, wide
* * *
= unbridled, runaway, soaring.

Ex: Unbridled photocopying will lead to the imminent demise of the communications skein.

Ex: The article is entitled 'How to control a runaway state documents collection'.
Ex: And to make matters worse, retirees on fixed incomes have recently presented the mayor with a petition deploring the soaring property taxes.
* imaginación desbocada = wild imagination.
* inflación desbocada = rampant inflation, triple digit inflation, soaring inflation, runaway inflation.

* * *
desbocado -da
adjective
A ‹cuello/escote› loose, wide
me quedó demasiado desbocado it came out too loose o wide (around the neck)
B ‹caballo› runaway (before n)
una inflación desbocada runaway o rampant o soaring inflation
los desbocados excesos de la Revolución Francesa the unbridled excesses of the French Revolution (liter)
* * *

Del verbo desbocar: (conjugate desbocar)

desbocado es:

el participio

Multiple Entries:
desbocado    
desbocar
desbocado
-da adjetivo

a)caballorunaway (before n)

b)cuello/escoteloose, wide

desbocado,-a adjetivo
1 (caballo) runaway
2 (el cuello, las mangas) stretched
'desbocado' also found in these entries:
Spanish:
desbocada
English:
control
- runaway
* * *
desbocado, -a adj
1. [caballo] runaway
2. [inflación, tasa de desempleo] soaring, rampant
3. [actitud, comportamiento] impudent;
[persona] foul-mouthed
4. [prenda de vestir] stretched around the neck;
[mangas, cuello, escote] loose, wide
* * *
desbocado
adj
1 caballo runaway
2 (malhablado) foulmouthed
* * *
desbocado, -da adj
: unbridled, rampant

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • desbocado — desbocado, da adjetivo deslenguado, malhablado*, maldiciente, lenguaraz. * * * Sinónimos: ■ encabritado, enloquecido, trastornado ■ desvergonzado, desca …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desbocado — adj. 1.  [Equitação] Que não obedece ao freio, desenfreado (cavalo). 2.  [Figurado] Que usa linguagem obscena …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desbocado — desbocado, da (Del part. de desbocar). 1. adj. Dicho de un cañón o de una pieza de artillería: Que tiene la boca más ancha que lo restante del ánima. 2. Dicho de un instrumento, como un martillo, una gubia, etc.: Que tiene gastada o mellada la… …   Diccionario de la lengua española

  • desbocado — ► adjetivo 1 MILITAR Se aplica a la pieza de artillería que tiene la boca más ancha que el resto del hueco del cañón. 2 Se refiere a la herramienta que tiene la boca gastada o mellada: ■ me trajo un martillo desbocado. 3 INDUMENTARIA Y MODA Se… …   Enciclopedia Universal

  • desbocado — {{#}}{{LM D12240}}{{〓}} {{[}}desbocado{{]}}, {{[}}desbocada{{]}} ‹des·bo·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una caballería,{{♀}} que no obedece al freno y galopa alocadamente: • Intentaron detener sin éxito al caballo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desbocado — pop. Persona acostumbrada a decir palabras groseras, u ofensivas …   Diccionario Lunfardo

  • desbocar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: desbocar desbocando desbocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desboco desbocas desboca desbocamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desbocarse — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: desbocarse desbocando desbocado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desboco te desbocas se desboca… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Paul Davies — Paul Davies. Paul Charles William Davies (22 de abril de 1946) es un físico, escritor y locutor británico reconocido a escala internacional. Actualmente ocupa la posición de profesor en la Universidad Estatal de Arizona, donde dirige el instituto …   Wikipedia Español

  • Futuro de la Tierra — Ilustración de la Tierra siendo abrasada por el Sol cuando éste ya haya entrado en la fase de gigante roja, dentro de unos 7000 millones de año …   Wikipedia Español

  • Alice Cullen — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.